Suchergebnisse: 151 Stellenangebote
SAVD
Wer sind wir?
Markführer im DACH-Raum im Bereich der Remote Vermittlung professioneller Dolmetscher_innen.
Was tun wir?
Wir arbeiten mit Einrichtungen aus unterschiedlichsten Bereichen (B2B/B2G) zusammen und bieten unsere Dienstleistungen in deutschen und österreichischen...
Empfohlen
Teilzeitarbeit
Ausbildungsplatz
Weiterbildung
Homeoffice
20 Stunden
30 Stunden
SAVD Videodolmetschen GmbH
Wien
Vor 19 Tagen
...Beschreibung
Biete Übersetzungen + Lektorat + Dolmetschen zwischen den Sprachen Arabisch + Deutsch + Französisch.
Gerne dolmetsche ich Ihnen über Internet (Skype, Video etc.) in den Sprachen Arabisch und Französisch.
Biete als virtuelle Assistentin Schreibarbeiten...
Empfohlen
...Wien 1150 suchen wir zum ehestmöglichen Eintritt eine:n
Dolmetscher:in Arabisch/Russisch/Deutsch
im Ausmaß von 16 Wochenstunden... ...externen Terminen (bei Ärzt:innen, Behörden, etc.)
~Schriftliche Übersetzungen von Informationsmaterialien
Ih r Profil:
~ Sehr gute...
Empfohlen
Teilzeitarbeit
Weihnachten
Silvester
Fortbildung
Vollzeit
Befristete Arbeit
Wochenstunden
Diakonie Flüchtlingsdienst gem. GmbH
Wien
Vor einem Monat
...Du bist Übersetzer:in und möchtest dir etwas dazuverdienen? Wieso nicht die Sprache unterrichten, in die du übersetzt? Nachhilfepro.at, eines der führenden Portale für Nachhilfe und Privatunterricht in Europa, sucht Nachhilfelehrer:innen für verschiedene Fächer und Klassenstufen...
Empfohlen
Minijob
Privatunterricht
Homeoffice
Flexible Arbeitszeit
...Aufgaben
Es handelt sich um eine Teilzeitstelle für einen Dolmetscher & Patient Support. Der/die Dolmetscher/in und Patientenbetreuer... ...Fähigkeiten
~Erfahrung im Dolmetschen und Übersetzen
~Kenntnisse der medizinischen Terminologie und Verfahren...
Empfohlen
Im Ausland
Weltweit
Wiener Privatklinik
Wien
Vor 15 Tagen
40.000€ pro Jahr
...Monatsabschluss der Post AG im Rahmen der Internen Leistungsverrechnung mit. Du fungierst als "Dolmetscher" zwischen Fachbereich und Programmierer und bist zuständig für die Übersetzung der Anforderungen des Fachbereichs in detaillierte Vorgaben und Zielsetzungen für...
Empfohlen
Vollzeit
Homeoffice
...lebende Fremdsprache (z.B. Englisch, Französisch) mit Mutter- bzw. Erstsprache Deutsch
~Studium Translationswissenschaft bzw. Übersetzen und Dolmetschen
~Deutsch als Fremdsprache bzw. Deutsch als Zweitsprache
~Sprachwissenschaft bzw. Bildungswissenschaft (mit deutscher...
Empfohlen
Teilzeitarbeit
Vormittagsarbeit
Nachmittagsarbeit
...· Du nimmst Anrufe entgegen und kümmerst dich um das Beschwerdemanagement.
· Du bist zuständig für die Erstellung sowie die Übersetzung der Menükarten.
· Du bist verantwortlich für den reibungslosen Ablauf der Lieferservice Bestellungen, Organisation Shuttle und...
Empfohlen
Im Frühling
Im Herbst
Saisonarbeit
Vollzeit
Weiterbildung
Mit Unterkunft
Alm
Das Alpenwelt Resort
Wald im Pinzgau
Vor 3 Tagen
3.000€ pro Monat
...Bearbeitung von Bürokorrespondenz (Telefon, E-Mail, Post)
Erstellung/Übersetzung von Dokumenten, Präsentationen, Berichten, etc. (Deutsch /... ...Reisebereitschaft: In-und Ausland Dienstreisen
Dolmetschen: Begleiten und Übersetzen von internen Personalgesprächen mit...
Empfohlen
Teilzeitarbeit
Reisebereitschaft
Im Ausland
Flexible Arbeitszeit
Wien
vor 2 Monaten
...Reservierungsannahme und Bearbeitung mit der dazugehörigen Korrespondenz per E-Mail, Telefon und am Empfang
Gestaltung und Übersetzung der Restaurantmenüs für Halbpension, Gruppen oder Individualgäste in Deutsch, Englisch und Französisch
Datenpflege der Online...
Empfohlen
Vollzeit
Weiterbildung
Mit Unterkunft
Derby Swiss Quality Hotel Grindelwald
Schweiz
Vor 11 Tagen
...Du nimmst Anrufe entgegen und kümmerst dich um das Beschwerdemanagement.
Du bist zuständig für die Erstellung sowie die Übersetzung der Menükarten.
Du erstellst Gästekarten über das Programm „Feratel“
Du übernimmst administrative Tätigkeiten wie Buchung...
Empfohlen
Im Frühling
Im Herbst
Saisonarbeit
Vollzeit
Weiterbildung
Mit Unterkunft
Alm
Das Alpenwelt Resort
Wald im Pinzgau
Vor 11 Tagen
...Die Aktualisierung und Bearbeitung unserer Hotel-App machen dir Freude
Du bist zuständig für die Erstellung sowie die Übersetzung der Menükarten und der Abendpost
Du nimmst die Wünsche und Anliegen der Gäste entgegen und bearbeitest diese entsprechend...
Empfohlen
Vollzeit
Saisonarbeit
Fortbildung
Unbefristete Arbeit
Hotel Krallerhof
Leogang
Vor 13 Tagen
...des Gastes von der Ankunft bis zur Abreise
Erledigung aller an der Rezeption anfallenden Arbeiten (Gestaltung der Morgenpost, Übersetzung aller Menüs, Vorbereitung der Ankünfte, ...)
Erfahrung in gehobener österreichischer Hotellerie
Kenntnisse des...
Empfohlen
Vollzeit
Teilzeitarbeit
Kost und Logis
Verwöhnhotel Berghof****S
Plankenau, Sankt Johann im Pongau
Vor 4 Tagen
...begeistern
Anlassbezogen sind Abwicklung und Stewardship Teil Ihres Aufgabengebiets
Als Schnittstelle fungieren Sie als Übersetzer:in und Brückenbauer:in zwischen Wirtschaft (Industrie) & Forschung
Mindestens 7 Jahre Berufserfahrung im technischen...
Empfohlen
Lehre
Ausbildungsplatz
Weiterbildung
Unbefristete Arbeit
Homeoffice
Flexible Arbeitszeit
epunkt GmbH
Wien
Vor 1 Tag
...out mit eigener Kasse / Fakturierung
Restauration und F&B Umsätze verbuchen
Betreuung unserer internationalen Gäste
Übersetzung der F&B Menüs in Englisch und Französisch
Sie bringen mit:
Abgeschlossene Berufslehre in der Hotellerie oder...
Empfohlen
Vollzeit
Einsatzbereitschaft
Christiania Mountain & Spa
Schweiz
Vor 8 Tagen
42.000€ pro Jahr
...Marktgegebenheiten bzw. Anforderungen der Fachbereiche und des Managements. Du fungierst als "Dolmetscher" zwischen Fachbereich und Programmierer und bist zuständig für die Übersetzung der Anforderungen des Fachbereichs in detaillierte Vorgaben und Zielsetzungen für...
Vollzeit
Homeoffice
...Abholung des Abfalls, sondern auch mit nachhaltigen Themen rund um Recycling, Rück- und Energiegewinnung.
Sie agieren gerne als Übersetzer zwischen Business und Technik und möchten als Teil eines internationalen Teams helfen, die komplexe Applikationslandschaft des...
Ausbildungsplatz
Lehre
Weiterbildung
Vollzeit
Reisebereitschaft
epunkt GmbH
Wien
Vor 4 Tagen
...Verstärkung unseres Teams suchen wir engagierte Mitarbeiter Technische/r Sachbearbeiter/in (m/w/d)
After Sales
Erstellung, Übersetzung und Wartung von technischen Dokumenten wie zB. Händler Informationen, und Bedienungsanleitungen (Englisch, Deutsch)...
Ausbildungsplatz
Vollzeit
Wochenstunden
HANS LEEB GmbH
Wolfsberg
Vor 5 Tagen
...Anwendungskompetenz: Sicherstellen von Verkauf und Spezifikation von Hilti-Produkten. Technische Anforderungen in Kund:innenlösungen übersetzen (z.B. Brandschutz).
-) Potenzialanalyse: Definiere relevante Projekte, Planer:innen und Kund:innen in Zielregionen & Segmenten...
Vollzeit
Ausbildungsplatz
Weltweit
Einsatzbereitschaft
Flexible Arbeitszeit
Hilti Austria Gesellschaft mbH
Wien
Vor 5 Tagen
...den Softwareentwicklern und dem Fachbereich
Unterstützung der Softwareentwickler hinsichtlich technischer Fragestellungen und Übersetzung der Anforderungen
In deiner Rolle behältst du alles im Blick: Sind die Kundenanforderungen erfüllt? Passen die Entwicklungen...
Weiterbildung
Vollzeit
Homeoffice
epunkt GmbH
Wien
Vor 11 Tagen
...Verbesserungspotenzialen, um Kunden- und Lieferantenbeziehungen noch effizienter zu gestalten
Erkennen von Kundenbedürfnissen und gekonnte Übersetzung in technische Anforderungen für die Entwickler-Teams
Sicherstellung von Qualitätsstandards für unsere SAP-Lösungen -...
Vollzeit
SPAR ICS Business Service GmbH
Salzburg (Stadt)
Vor 10 Tagen
...und Klarheit in der technischen Kommunikation? Hast du Freude daran, komplexe Informationen in verständliche Dokumentationen zu übersetzen? Dann bist du bei unserem Kunden, einem global agierenden High-Tech-Unternehmen, genau richtig. BEWERB DICH JETZT und werde Teil...
Lehre
Weiterbildung
Vollzeit
Flexible Arbeitszeit
epunkt GmbH
Schärding
Vor 13 Tagen
...Erstellung von technischen Dokumentationen in enger Zusammenarbeit mit internen Fachabteilungen
beauftragst und betreust die Übersetzungen der technischen Dokumentationen, in Zusammenarbeit mit dem internen Übersetzungsbüro
legen Wert auf fundiertes Wissen –...
Ausbildungsplatz
Vollzeit
Julius Blum GmbH
Höchst
Vor 3 Tagen
...deren Betreuung
Telefon und Information
Check-in und Check-out mit Inkasso
Debitoren- und Kreditorenverwaltung
Übersetzen und Drucken von Menus in drei Sprachen
Reservation / Koordination von Wellness-Behandlungen mit Shedul
Schlüssel-Card-...
Vollzeit
Weiterbildung
Flexible Arbeitszeit
Le Mirabeau Hotel & Spa
Schweiz
Vor 2 Tagen
...Implementierung von Managed Services und die Migration von Workloads auf Cloud-basierte IaaS und PaaS für die Bereitstellung beim Kunden.
Übersetzen Sie die Kundenanforderungen in ein technisches Lösungskonzept.
Bereitstellung und Betrieb von Cloud-basierten Diensten über...
Weiterbildung
Weltweit
Reisebereitschaft
Homeoffice
Flexible Arbeitszeit
Eviden Austria GmbH
Graz
Vor 14 Tagen
...Abfalldeponien, sowie mit der Rekultivierung von Abfalldeponien. Office Assistant (m/w) mit sehr guten Russisch Kenntnissen
Übersetzung von technischen Dokumentationen und Verträgen vorwiegend ins Russische und Deutsche
Allgemeine Office Tätigkeiten...
Vollzeit
Teilzeitarbeit
Einsatzbereitschaft
ECOCOM Environmental Technologies GmbH
Innsbruck
Vor 5 Tagen
2.881,6€ pro Monat
...Kontrolle der Ausgaben
Erstellen von internen Budgets
Personelle Aspekte Ansprechperson für externe Psychotherapeut*innen und Dolmetscher*innen in administrativen und projektrelevanten Fragen
Teilnahme an Vernetzungstreffen, Austauschtreffen, Veranstaltungen...
Teilzeitarbeit
...unserer internationalen Gäste
Beratung der Gäste bezüglich Ausflugsmöglichkeiten, Veranstaltungen und Dienstleistungen
Übersetzen des täglich wechselnden Menüs in D/F/E und Erarbeitung der Morgenpost
Korrespondenz in Deutsch, Französisch und Englisch...
Teilzeitarbeit
Vollzeit
Weiterbildung
Mit Unterkunft
Europe Hotel & Spa
Schweiz
Vor 9 Tagen
...intensiv mit komplexen Sachverhalten auseinander und können diese mit gutem textlichem Gespür in zielgruppengerechte Botschaften übersetzen.
Beruflich denken und leben Sie „Ihre Marke“, Qualität und Mehrwert Ihrer Arbeit liegen Ihnen am Herzen.
Sie haben ausgeprägtes...
Vollzeit
Teilzeitarbeit
Weiterbildung
Wochenstunden
Flexible Arbeitszeit
Lithoz GmbH
Wien
Vor 12 Tagen
...Sprache
Unterstützung der Blueprint-Experten bei wissenschaftlich/technischen Anforderungsanalysen, Literaturrecherchen und Übersetzungen zu den Themen Digitalisierung von Energiesysstemen und Dekarbonisierung von Gebäuden
Projektmanagement - Teilnahme an der...
Homeoffice
Flexible Arbeitszeit
Wochenendjob
Blueprint Energy Solutions GmbH
Wien
Vor 11 Tagen
...und konsequent kundenorientierte Personen an welche es verstehen, eine strategische Ausrichtung in ein nachhaltiges Wachstum zu übersetzen. Ein engagiertes und kollegiales Team ist bereit mit einem Macher-Type eine erfolgreiche Zukunft zu gestalten.
Sie arbeiten...
Homeoffice
Ausbildungsplatz
Reisebereitschaft
Stäubli Electrical Connectors Handelsges.m.b.H.
Homeoffice
Vor 10 Tagen
...verschiedenen Bereichen wie Bildung, Kultur, Gesundheit, Justiz und mehr. Sie arbeiten selbstständig und entscheiden selbst, wann und wo Sie dolmetschen möchten. Wir unterstützen Sie bei der Organisation, Abrechnung und Weiterbildung.
Was wir von Ihnen erwarten:
- Eine...
Weiterbildung
Vollzeit
RECRUDO GMBH
Österreich
Vor 8 Tagen
...suchen wir für die AMAG rolling GmbH einen
Prozessmanager mit Schwerpunkt Datenmanagement und Systemintegration (m/w/x)
Übersetzung betrieblicher Anforderungen in die Systemlandschaft (Analyse und Strukturierung)
Analyse, Weiterentwicklung und Optimierung...
Ausbildungsplatz
Vollzeit
AMAG Austria Metall AG
Ranshofen, Braunau am Inn
Vor 11 Tagen
2.950€ pro Monat
...inländischen KundInnen werden benötigt.
Tätigkeitsbereich:
~Unterstützung der Verkaufsagenden im Betrieb als auch diesen Staaten
~Dolmetsch- und Übersetzungsarbeiten sowie Schriftverkehr für das Marketing, inkl. Homepage
~Auslandsreisen, um bei unseren potentiellen...
Außendienst
Für Ukrainer
Schloss Gobelsburg GmbH
Niederösterreich
Vor einem Monat
...zwischen Literatur und anderen Künsten und Medien, allgemeine literarische Phänomene (Formen, Inhalte) und übergreifende Prozesse (Übersetzung, Rezeption).
Wir suchen zwei Universitätsassistent*innen Praedoc.
Ihr Tätigkeitsbereich:
Als Universitätsassistent*in...
Lehre
Weiterbildung
Vollzeit
Teilzeitarbeit
Homeoffice
Befristete Arbeit
Flexible Arbeitszeit
Universität Wien
Wien
Vor 6 Tagen
...an Prozesse, Schnittstellen und IT-Systeme (ERP)
~ Modellierung von Prozessen sowie Erstellen von Konzepten und Richtlinien
~"Übersetzen" der Erfordernisse der Fachabteilungen für die Anwendungsentwickler
~ Implementierung und Nachbetreuung der entwickelten Lösungen...
Vollzeit
Weiterbildung
Flexible Arbeitszeit
...Empathie und viel Geduld.
Du hast idealerweise Fremdsprachenkenntnisse in Rumänisch/Ungarisch und kannst somit unterstützend als Dolmetsch fungieren.
Du bist kommunikativ und lebst den für uns so wichtigen Dienstleistungs- und Servicegedanken.
Dein Motto ist,...
Geringfügige Beschäftigung
Weiterbildung
Einschulung
TTI Personaldienstleistung GmbH & Co KG
Wieselburg
Vor einem Monat
...Deutsch und Englisch
Fähigkeit, komplexe wissenschaftliche und technische Informationen in eine leicht verständliche Sprache zu übersetzen von Vorteil
Gute Kenntnisse im Bereich Digitalisierung (z.B. Digitale Prozessabläufe, AI-Tools, etc.)
Erfahrung im Umgang...
Vollzeit
Lehre
Unbefristete Arbeit
Einsatzbereitschaft
Homeoffice
Wochenstunden
Technische Universität Wien
Wien
Vor 18 Tagen
...unserer Forschung liegt auf den soziologischen und kognitiven Aspekten heutiger und zukünftiger Translationspraxis und untersucht, wie Übersetzer*innen und andere Beteiligte miteinander und mit der Technologie interagieren. Innovative Methoden der Untersuchung von Prozessen,...
Lehre
Weiterbildung
Vollzeit
Teilzeitarbeit
Befristete Arbeit
Homeoffice
Flexible Arbeitszeit
Universität Wien
Wien
Vor 12 Tagen
46.662€ pro Jahr
...Leadentwicklung über Produktpräsentationen und Angebotslegung bis zum Abschluss für Software aus den Bereichen Technische Kommunikation und Übersetzung im direkten Kundenkontakt
Verstehen der Anforderungen von Kund:innen und deren Umsetzung in konkreten Angeboten aus dem...
Vollzeit
Reisebereitschaft
Homeoffice
