...Du bist Übersetzer:in und möchtest dir etwas dazuverdienen? Wieso nicht die Sprache unterrichten, in die du übersetzt? Nachhilfepro.at, eines der führenden Portale für Nachhilfe und Privatunterricht in Europa, sucht Nachhilfelehrer:innen für verschiedene Fächer und Klassenstufen... 
Empfohlen
Minijob
Privatunterricht
Homeoffice
Flexible Arbeitszeit

Nachhilfe Tutoring

Wien
vor 2 Monaten
 ...Planung, Steuerung und Sicherstellung der Projektziele hinsichtlich Fortschritt, Terminen, Ressourcen, Kosten und Qualität Übersetzen der Kundenanforderungen in Ziele und Zeitpläne Steuerung der Projektteams Einhaltung von Projektstandards und Gewährleistung... 
Empfohlen
Weiterbildung
Vollzeit
Weltweit
Reisebereitschaft

Frequentis AG

Wien
Vor 3 Tagen
 ...Ansprechperson für Prozesse sowie Verbesserungsvorschläge und deren Umsetzung Darstellung und Verwaltung von Prozessen Sie übersetzen Anforderungen in konkrete Tickets und testen neue Features aus und übernehmen das Bugfixing Erstellung von Berichten... 
Empfohlen
Homeoffice
Flexible Arbeitszeit

PMC International GmbH

Wien
Vor 3 Tagen
 ...zwischen Literatur und anderen Künsten und Medien, allgemeine literarische Phänomene (Formen, Inhalte) und übergreifende Prozesse (Übersetzung, Rezeption).Wir suchen zwei Universitätsassistent*innen Praedoc.Ihr Tätigkeitsbereich:Als Universitätsassistent*in Praedoc... 
Empfohlen
Lehre
Weiterbildung
Vollzeit
Teilzeitarbeit
Homeoffice
Befristete Arbeit
Flexible Arbeitszeit

Universität Wien

Wien
Vor 8 Tagen
 ...Verbesserungspotenzialen, um Kunden- und Lieferantenbeziehungen noch effizienter zu gestalten Erkennen von Kundenbedürfnissen und gekonnte Übersetzung in technische Anforderungen für die Entwickler-Teams Sicherstellung von Qualitätsstandards für unsere SAP-Lösungen -... 
Empfohlen
Vollzeit

SPAR ICS Business Service GmbH

Wien
Vor 11 Tagen
 ...technische Lösung in einem Kundenprojekt und interne wie externe Ansprechperson in technischen Belangen. Sie analysieren und übersetzen Kundenanforderungen in Systemanforderungen und klären die technische Machbarkeit der ausgearbeiteten Designs und... 
Empfohlen
Weiterbildung
Weltweit
Homeoffice

Frequentis AG

Wien
Vor 3 Tagen
 ...den Softwareentwicklern und dem Fachbereich Unterstützung der Softwareentwickler hinsichtlich technischer Fragestellungen und Übersetzung der Anforderungen In deiner Rolle behältst du alles im Blick: Sind die Kundenanforderungen erfüllt? Passen die Entwicklungen... 
Empfohlen
Weiterbildung
Vollzeit
Homeoffice

epunkt GmbH

Wien
Vor 13 Tagen
 ...Lehramtsstudium lebende Fremdsprache (z.B. Englisch, Französisch) mit Mutter- bzw. Erstsprache DeutschStudium Translationswissenschaft bzw. Übersetzen und DolmetschenDeutsch als Fremdsprache bzw. Deutsch als ZweitspracheSprachwissenschaft bzw. Bildungswissenschaft (mit deutscher... 
Empfohlen
Teilzeitarbeit
Ausbildungsplatz
Vormittagsarbeit
Nachmittagsarbeit

ZIB Training GmbH

Wien
Vor 8 Tagen
 ...uvm.), Organisation von Dienstreisen und Kongress/Seminarteilnahmen, Zusammenarbeit mit Reisebüros und Beauftragung von Übersetzungen. Ihr Profil: Abgeschlossene höhere Schule (z.B. HAK, AHS) Sehr gute Deutsch- und Englisch-Kenntnisse... 
Empfohlen
Geringfügige Beschäftigung
Teilzeitarbeit
10 Stunden
Nachmittagsarbeit

ISG Personalmanagement GmbH

Wien
Vor 2 Tagen

47€ pro Stunde

 ...Klient*innen (face to face, telefonisch, Messenger) Begleitung bei wichtigen Terminen und Behördengängen (Behörden, Arztbesuche usw.) Übersetzung von Schriftstücken Unsere Erwartungen: Ausgezeichnete Fremdsprachenkenntnisse in Paschtu und Deutsch (beides mindestens B2)... 
Empfohlen
Freiberuflich
Ausbildungsplatz
Vollzeit

Wiener Rotes Kreuz

Wien
Vor 3 Tagen
 ...Wien suchen wir ab sofort Trainer_innen für Deutsch (DaF, DaZ) Anforderungsprofil Studium Deutsche Philologie, Übersetzung bzw. Dolmetsch, Deutsch als Fremdsprache oder Deutsch als Zweitsprache, Sprachwissenschaft oder Lehramt für Deutsch oder... 
Empfohlen
Vollzeit

ISG Personalmanagement GmbH

Wien
Vor 1 Tag

41.000€ - 50.000€ pro Jahr

 ...Leadentwicklung über Produktpräsentationen und Angebotslegung bis zum Abschluss für Software aus den Bereichen Technische Kommunikation und Übersetzung im direkten Kundenkontakt Verstehen der Anforderungen von Kund:innen und deren Umsetzung in konkreten Angeboten aus dem... 
Empfohlen
Vollzeit
Reisebereitschaft
Homeoffice

ISG Personalmanagement GmbH

Wien
Vor 3 Tagen
 ...betriebsärztlichen Terminen etc. ÖGS-Kommunikationsassistenz bei diversen Schulungen (Arbeitssicherheit, Arbeitsunterweisungen, Hygiene …) Übersetzung bzw. Erklärung von Schriftstücken, Texten, Erstellung von Infovideos und Videotelefonie usw. administrative Tätigkeiten (... 
Empfohlen
Ausbildungsplatz
Vollzeit
Teilzeitarbeit
Seestadt
Wochenstunden
Flexible Arbeitszeit

Wien Work-integrative Betriebe und AusbildungsgmbH

Wien
Vor 4 StundenNeu
 ...für Kund:innen, unserem Vertrieb und den internen Fachbereichen Die Beratung der Kund:innen hinsichtlich dessen Bedürfnisse und Übersetzen der Anforderungen in ein Servicedesign zählen zu deinen Aufgaben Die fachliche Führung bei der Erstellung von Managed Service... 
Empfohlen
Weiterbildung
Homeoffice
Flexible Arbeitszeit

Bechtle Austria GmbH

Wien
Vor 14 Tagen
 ...kommunikativ, ein aufmerksamer Zuhörer (m/w/d) und ein Talent darin, den Bedarf der operativen Einheiten in tragfähige Lösungen zu „übersetzen“ Persönlicher Kontakt Karin Steinacher Head of Talent Management Benefits: Gehalt: Das Mindestgehalt für diese... 
Empfohlen
Vollzeit

Squadra Executive Search

Wien
Vor einem Monat
 ...Abgeschlossenes Studium der Informatik, Wirtschaftsinformatik, Logistik oder einer vergleichbaren Fachrichtung Mehrjährige Erfahrung in der Übersetzung von fachlichen Zielen in technische Anforderungen Idealerweise Berufserfahrung im Logistikumfeld Entsprechende... 
Homeoffice

Österreichische Post AG

Wien
vor 2 Monaten

60.000€ - 90.000€ pro Jahr

 ...Weiterentwicklungsmöglichkeiten. Kundenprozesse optimieren und KPIs entwickeln Analysieren und umsetzen: Prozesse in klare Systemanforderungen übersetzen Anforderungen umsetzen oder externe Umsetzungen steuern Ein klares Prozess- und Datenmodell schaffen Kosten, Termine und... 
Homeoffice
Flexible Arbeitszeit

Michael Page

Wien
Vor einem Monat

40.000€ pro Jahr

 ...Qualitätssicherung) und stehst in enger Abstimmung mit Product Owner, Development und (internen) Fachabteilungen Du bist ein Meister in der Übersetzung von fachlichen Anforderungen in technische Sprache und stellst komplexe Zusammenhänge für Product Owner und Development Teams... 
Vollzeit
Homeoffice
Flexible Arbeitszeit

XXXldigital

Wien
vor 2 Monaten

56.000€ pro Jahr

 ...erleben und Unternehmen unterstützen diese abzuwehren. Du verstehst Business Anforderungen in IT sicherheitstechnische Maßnahmen zu übersetzen. Dann bist du richtig als SOC Consultant. Vom Proof of Concept bis zum Onboarding Du begleitest den gesamten... 
Weiterbildung
Homeoffice

ACP Gruppe

Wien
vor 2 Monaten
 ...verantwortlich für all unsere deutschsprachigen Online-Themen wie Newsletter, soziale Medien, Content-Marketing, Kooperationen, Übersetzungen und PR. Du bist für das deutschsprachige Copywriting und den Redaktionsplan verantwortlich, erstellst spannende Inhalte für die... 
Vollzeit
Weltweit

Lomography

Wien
Vor 4 Tagen

50.103,2€ pro Jahr

 ...zu begeistern Anlassbezogen sind Abwicklung und Stewardship Teil Ihres Aufgabengebiets Als Schnittstelle fungieren Sie als Übersetzer:in und Brückenbauer:in zwischen Wirtschaft (Industrie) & Forschung Sie bieten Mindestens 7 Jahre Berufserfahrung... 
Ausbildungsplatz
Vollzeit
Unbefristete Arbeit
Wien
Vor einem Monat

3.000€ pro Monat

 ...modellen und -verwaltung Starke analytische Fähigkeiten und die Fähigkeit, komplexe Anforderungen in effiziente Datenlösungen zu übersetzen   Deine Benefits bei der x-tention Unternehmensgruppe Es ist uns wichtig, unseren MitarbeiterInnen einen angenehmen,... 
Lehre
Weiterbildung

X-Tention Informationstechnologie Gmbh

Wien
vor 2 Monaten

2.200€ pro Monat

 ...relevanter Dokumente bis hin zu E-Mails für Mandant:innen Juristische Recherchetätigkeiten zu Fachfragen, die Erstellung von Memos sowie Übersetzungen sind Teil Ihres Aufgabengebietes Sie unterstützen uns bei rechtlichen Stellungnahmen, Vertragsentwürfen, Dokumentationen und... 
Für Praktikanten
Praktikumsplatz
Vollzeit
Wochenstunden

CMS Reich-Rohrwig Hainz Rechtsanwälte GmbH

Wien
Vor 8 Tagen

3.077€ pro Monat

 ...für Schienenfahrzeugsysteme. Erfassung von Kundenwünschen und Beratung hinsichtlich der technischen Umsetzungsmöglichkeiten Übersetzen der Ausgangsideen in ein technisches Gesamtkonzept Anforderungsmanagement: Spezifikation von Fahrzeugfunktionen, Systemen und... 
Teilzeitarbeit
Vollzeit
Weiterbildung
Fortbildung
Homeoffice
Von zu Hause
Flexible Arbeitszeit

in-tech GmbH

Wien
vor 2 Monaten

48.000€ pro Jahr

 ...digitalen Produkte des Verlags: Websites, Shops (Shopify) und Apps Konzeption neuer Geschäftsmodelle und Services Analyse und Übersetzung von Business-Anforderungen auf technische Spezifikationen und User Stories Projektmanagement mit externen Digital-Agenturen... 
Ausbildungsplatz
Vollzeit
Homeoffice

Falstaff Verlags GmbH

Wien
vor 2 Monaten

48.370€ pro Jahr

 ...eines vollständigen Redesigns unserer App und Web-Plattform Kontinuierliches Design neuer Task-Flows, Masken und UI-Elemente Übersetzung von Ideen/Wireframes in kreative Designvorschläge Technologien und Skills Adobe Creative Suite CSS HTML5 Unsere... 
Ausbildungsplatz
Vollzeit

SYNEXIT GmbH

Wien
vor 2 Monaten

3.000€ pro Monat

 ...Geschäftsleitung in allen Belangen des Tagesgeschäfts Laufende Bearbeitung von Bürokorrespondenz (Telefon, E-Mail, Post) Erstellung/Übersetzung von Dokumenten, Präsentationen, Berichten, etc. (Deutsch / Englisch / Russisch) Bearbeitung von Rechnungen sowie Erfassung im... 
Teilzeitarbeit
Reisebereitschaft
Im Ausland
Flexible Arbeitszeit
Wien
vor 2 Monaten
 ...fasziniert dich. Ausgeprägte analytische Denkfähigkeiten, mit der Fähigkeit, datenbasierte Erkenntnisse in umsetzbare Pläne zu übersetzen und gleichzeitig ein ausgeprägtes Kostenbewusstsein zu haben. Ausgeprägte Fähigkeit zum konzeptionellen, vernetzten und... 
Weiterbildung
Vollzeit
Flexible Arbeitszeit
Wochenstunden

foodora

Wien
Vor 19 Tagen

43.078€ pro Jahr

 ...innen an IT-Leistungen aufnehmen, verstehen und lenken, sowie auf IT-Seite diese Anforderungen richtig kanalisieren und technisch zu übersetzen Sicherstellung der Konformität von IT-Services und Anwendungen mit den Anforderungen des Business Bearbeitung der Demands... 
Homeoffice
Wien
vor 2 Monaten

35.252€ pro Jahr

 ...Unsere Erwartungen an dich: Qualifikationen ~ Du kannst Prozesse erfassen, verstehen und in Anforderungen an die Software übersetzen. ~ Du bist Teamplayer und arbeitest mit Hausverstand eigenverantwortlich und selbstständig. ~"Have you tried turning it off and... 
Vollzeit
Homeoffice
Flexible Arbeitszeit

SUPPLioT

Wien
vor 2 Monaten