...Als Mitarbeiter im Büro für Übersetzung und Dokumentation sind Sie für die Translation von Texten sowie das Management der internen Sprachressourcen zuständig.
Ihre Aufgaben
Verantwortung für die Erstellung, Pflege und Aktualisierung von Dokumentationen, Handbüchern...
Empfohlen
Vollzeit
...Du bist Übersetzer:in und möchtest dir etwas dazuverdienen? Wieso nicht die Sprache unterrichten, in die du übersetzt? Nachhilfepro.at, eines der führenden Portale für Nachhilfe und Privatunterricht in Europa, sucht Nachhilfelehrer:innen für verschiedene Fächer und Klassenstufen...
Empfohlen
Minijob
Privatunterricht
Homeoffice
Flexible Arbeitszeit
...Beschreibung
Biete Übersetzungen + Lektorat + Dolmetschen zwischen den Sprachen Arabisch + Deutsch + Französisch.
Gerne dolmetsche ich Ihnen über Internet (Skype, Video etc.) in den Sprachen Arabisch und Französisch.
Biete als virtuelle Assistentin Schreibarbeiten...
Empfohlen
...Reservierungsannahme und Bearbeitung mit der dazugehörigen Korrespondenz per E-Mail, Telefon und am Empfang
Gestaltung und Übersetzung der Restaurantmenüs für Halbpension, Gruppen oder Individualgäste in Deutsch, Englisch und Französisch
Datenpflege der Online...
Empfohlen
Vollzeit
Weiterbildung
Mit Unterkunft
Derby Swiss Quality Hotel Grindelwald
Schweiz
Vor 5 Tagen
...Du nimmst Anrufe entgegen und kümmerst dich um das Beschwerdemanagement.
Du bist zuständig für die Erstellung sowie die Übersetzung der Menükarten.
Du erstellst Gästekarten über das Programm „Feratel“
Du übernimmst administrative Tätigkeiten wie Buchung...
Empfohlen
Im Frühling
Im Herbst
Saisonarbeit
Vollzeit
Weiterbildung
Mit Unterkunft
Alm
Das Alpenwelt Resort
Wald im Pinzgau
Vor 5 Tagen
...Die Aktualisierung und Bearbeitung unserer Hotel-App machen dir Freude
Du bist zuständig für die Erstellung sowie die Übersetzung der Menükarten und der Abendpost
Du nimmst die Wünsche und Anliegen der Gäste entgegen und bearbeitest diese entsprechend...
Empfohlen
Vollzeit
Saisonarbeit
Fortbildung
Unbefristete Arbeit
Hotel Krallerhof
Leogang
Vor 8 Tagen
...Erstellung von technischen Dokumentationen in enger Zusammenarbeit mit internen Fachabteilungen
beauftragst und betreust die Übersetzungen der technischen Dokumentationen, in Zusammenarbeit mit dem internen Übersetzungsbüro
legen Wert auf fundiertes Wissen –...
Empfohlen
Ausbildungsplatz
Vollzeit
Julius Blum GmbH
Höchst
Vor 12 Tagen
...· Du nimmst Anrufe entgegen und kümmerst dich um das Beschwerdemanagement.
· Du bist zuständig für die Erstellung sowie die Übersetzung der Menükarten.
· Du bist verantwortlich für den reibungslosen Ablauf der Lieferservice Bestellungen, Organisation Shuttle und...
Empfohlen
Im Frühling
Im Herbst
Saisonarbeit
Vollzeit
Weiterbildung
Mit Unterkunft
Alm
Das Alpenwelt Resort
Wald im Pinzgau
Vor 13 Tagen
...Sprache
Unterstützung der Blueprint-Experten bei wissenschaftlich/technischen Anforderungsanalysen, Literaturrecherchen und Übersetzungen zu den Themen Digitalisierung von Energiesysstemen und Dekarbonisierung von Gebäuden
Projektmanagement - Teilnahme an der...
Empfohlen
Homeoffice
Flexible Arbeitszeit
Wochenendjob
Blueprint Energy Solutions GmbH
Wien
Vor 6 Tagen
...Kenntnisse insbesondere MS-Excel
Sie bringen die analytischen Fähigkeiten mit, Zahlen in eine aussagefähige Managementpräsentation zu übersetzen. Sie können sowohl in Deutsch als auch in verhandlungssicherem Englisch über alle Hierarchiestufen hinweg kommunizieren
Sie...
Empfohlen
Vollzeit
RWA Raiffeisen Ware Austria AG
Korneuburg
Vor 12 Tagen
...out mit eigener Kasse / Fakturierung
Restauration und F&B Umsätze verbuchen
Betreuung unserer internationalen Gäste
Übersetzung der F&B Menüs in Englisch und Französisch
Sie bringen mit:
Abgeschlossene Berufslehre in der Hotellerie oder...
Empfohlen
Vollzeit
Einsatzbereitschaft
Christiania Mountain & Spa
Schweiz
Vor 2 Tagen
...out mit eigener Kasse / Fakturierung
Restauration und F&B Umsätze verbuchen
Betreuung unserer internationalen Gäste
Übersetzung der F&B Menüs in Englisch und Französisch
eine kaufmännische oder ähnliche Grundausbildung
Berufserfahrung in der...
Empfohlen
Vollzeit
Unbefristete Arbeit
Grand Hotel Zermatterhof
Schweiz
Vor 9 Tagen
...begeistern
Anlassbezogen sind Abwicklung und Stewardship Teil Ihres Aufgabengebiets
Als Schnittstelle fungieren Sie als Übersetzer:in und Brückenbauer:in zwischen Wirtschaft (Industrie) & Forschung
Mindestens 7 Jahre Berufserfahrung im technischen...
Empfohlen
Lehre
Ausbildungsplatz
Weiterbildung
Unbefristete Arbeit
Homeoffice
Flexible Arbeitszeit
epunkt GmbH
Wien
Vor 10 Tagen
...Verstärkung unseres Teams suchen wir engagierte Mitarbeiter Technische/r Sachbearbeiter/in (m/w/d)
After Sales
Erstellung, Übersetzung und Wartung von technischen Dokumenten wie zB. Händler Informationen, und Bedienungsanleitungen (Englisch, Deutsch)...
Empfohlen
Ausbildungsplatz
Vollzeit
Wochenstunden
HANS LEEB GmbH
Wolfsberg
Vor 14 Tagen
...Implementierung von Managed Services und die Migration von Workloads auf Cloud-basierte IaaS und PaaS für die Bereitstellung beim Kunden.
Übersetzen Sie die Kundenanforderungen in ein technisches Lösungskonzept.
Bereitstellung und Betrieb von Cloud-basierten Diensten über...
Empfohlen
Weiterbildung
Weltweit
Reisebereitschaft
Homeoffice
Flexible Arbeitszeit
Eviden Austria GmbH
Graz
Vor 8 Tagen
...Abholung des Abfalls, sondern auch mit nachhaltigen Themen rund um Recycling, Rück- und Energiegewinnung.
Sie agieren gerne als Übersetzer zwischen Business und Technik und möchten als Teil eines internationalen Teams helfen, die komplexe Applikationslandschaft des...
Ausbildungsplatz
Lehre
Weiterbildung
Vollzeit
Reisebereitschaft
epunkt GmbH
Wien
Vor 13 Tagen
...verbessern und neu schreiben
GUI-Texte optimieren
Terminologie in Schuss halten
Technische Texte reviewen
Kontextfragen mit Übersetzern klären
Dich erwartet bei uns:
Ein vielseitiges Team, das sehr unterschiedliche Kompetenzen zu einer starken Doku vereint...
Ausbildungsplatz
Vollzeit
Weltweit
Flexible Arbeitszeit
COPA-DATA Headquarters
Salzburg (Stadt)
Vor 16 Tagen
...analytischen Fähigkeiten (Tracking & Analytics) fällt es Dir leicht, Daten zu interpretieren und in klare Handlungsempfehlungen zu übersetzen.
Offenes und familiäres Arbeitsklima mit kreativem Austausch, motivierendem Teamwork und viel Woman-Power...
Vollzeit
OrthoTherapia GmbH
Salzburg (Stadt)
Vor 1 Tag
...Fehlerbereinigung in der Dokumentation
Unterstützung der Terminologie
Review von technischen Texten
Kontextfragen mit Übersetzern klären
Das wünschen wir uns von dir:
Du hast ausgezeichnete Englisch- und Deutsch-Kenntnisse
Du hast eine technische Ausbildung...
Ausbildungsplatz
Vollzeit
Weltweit
Flexible Arbeitszeit
COPA-DATA Headquarters
Salzburg (Stadt)
Vor 21 Tagen
...den Softwareentwicklern und dem Fachbereich
Unterstützung der Softwareentwickler hinsichtlich technischer Fragestellungen und Übersetzung der Anforderungen
In deiner Rolle behältst du alles im Blick: Sind die Kundenanforderungen erfüllt? Passen die Entwicklungen...
Weiterbildung
Vollzeit
Homeoffice
epunkt GmbH
Wien
Vor 5 Tagen
...an Prozesse, Schnittstellen und IT-Systeme (ERP)
~ Modellierung von Prozessen sowie Erstellen von Konzepten und Richtlinien
~"Übersetzen" der Erfordernisse der Fachabteilungen für die Anwendungsentwickler
~ Implementierung und Nachbetreuung der entwickelten Lösungen...
Vollzeit
Weiterbildung
Flexible Arbeitszeit
Doppelmayr Seilbahnen GmbH
Wolfurt
Vor 7 Tagen
...Verbesserungspotenzialen, um Kunden- und Lieferantenbeziehungen noch effizienter zu gestalten
Erkennen von Kundenbedürfnissen und gekonnte Übersetzung in technische Anforderungen für die Entwickler-Teams
Sicherstellung von Qualitätsstandards für unsere SAP-Lösungen -...
Vollzeit
SPAR ICS Business Service GmbH
Salzburg (Stadt)
Vor 5 Tagen
...suchen wir für die AMAG rolling GmbH einen
Prozessmanager mit Schwerpunkt Datenmanagement und Systemintegration (m/w/x)
Übersetzung betrieblicher Anforderungen in die Systemlandschaft (Analyse und Strukturierung)
Analyse, Weiterentwicklung und Optimierung...
Ausbildungsplatz
Vollzeit
AMAG Austria Metall AG
Ranshofen, Braunau am Inn
Vor 5 Tagen
...Abfalldeponien, sowie mit der Rekultivierung von Abfalldeponien. Office Assistant (m/w) mit sehr guten Russisch Kenntnissen
Übersetzung von technischen Dokumentationen und Verträgen vorwiegend ins Russische und Deutsche
Allgemeine Office Tätigkeiten...
Vollzeit
Teilzeitarbeit
Einsatzbereitschaft
ECOCOM Environmental Technologies GmbH
Innsbruck
Vor 9 Tagen
44.908,22€ pro Jahr
...Technischen Redaktion in organisatorischen und redaktionellen Belangen.
Sie organisieren die fristgerechte Bereitstellung von Übersetzungen und Druckdaten für unsere Gebrauchsanleitungen.
Dafür koordinieren Sie verschiedene Dienstleistungen mit internen und...
STIHL Tirol GmbH
Innsbruck
Vor 7 Tagen
...und Klarheit in der technischen Kommunikation? Hast du Freude daran, komplexe Informationen in verständliche Dokumentationen zu übersetzen? Dann bist du bei unserem Kunden, einem global agierenden High-Tech-Unternehmen, genau richtig. BEWERB DICH JETZT und werde Teil...
Lehre
Weiterbildung
Vollzeit
Flexible Arbeitszeit
epunkt GmbH
Schärding
Vor 7 Tagen
2.717€ pro Monat
...Flexibilität
WAS ERWARTEN WIR?
Unterstützung bei Planungen und Organisationen von Schulungen
Kundenbetreuung
Erstellung, Übersetzung und Wartung von technischen Dokumenten
Durchführung von Analysen und Statistiken
Technische Adminstrationsarbeit...
Vollzeit
Ausbildungsplatz
Weltweit
Einsatzbereitschaft
Flexible Arbeitszeit
I. K. Hofmann GmbH
Wolfsberg
Vor 9 Tagen
...Anwendungskompetenz: Sicherstellen von Verkauf und Spezifikation von Hilti-Produkten. Technische Anforderungen in Kund:innenlösungen übersetzen (z.B. Brandschutz).
-) Potenzialanalyse: Definiere relevante Projekte, Planer:innen und Kund:innen in Zielregionen & Segmenten...
Vollzeit
Ausbildungsplatz
Weltweit
Einsatzbereitschaft
Flexible Arbeitszeit
Hilti Austria Gesellschaft mbH
Wien
Vor 15 Tagen
...deren Betreuung
Telefon und Information
Check-in und Check-out mit Inkasso
Debitoren- und Kreditorenverwaltung
Übersetzen und Drucken von Menus in drei Sprachen
Reservation / Koordination von Wellness-Behandlungen mit Shedul
Schlüssel-Card-...
Weiterbildung
Vollzeit
Flexible Arbeitszeit
Le Mirabeau Hotel & Spa
Schweiz
Vor 12 Tagen
46.662€ pro Jahr
...Leadentwicklung über Produktpräsentationen und Angebotslegung bis zum Abschluss für Software aus den Bereichen Technische Kommunikation und Übersetzung im direkten Kundenkontakt
Verstehen der Anforderungen von Kund:innen und deren Umsetzung in konkreten Angeboten aus dem...
Vollzeit
Reisebereitschaft
Homeoffice
ISG Personalmanagement GmbH
Wien
Vor 4 Tagen