Suchergebnisse: 144 Stellenangebote
...Als Mitarbeiter im Büro für Übersetzung und Dokumentation sind Sie für die Translation von Texten sowie das Management der internen Sprachressourcen zuständig.
Ihre Aufgaben
Verantwortung für die Erstellung, Pflege und Aktualisierung von Dokumentationen, Handbüchern...
...Du bist Übersetzer:in und möchtest dir etwas dazuverdienen? Wieso nicht die Sprache unterrichten, in die du übersetzt? Nachhilfepro.at, eines der führenden Portale für Nachhilfe und Privatunterricht in Europa, sucht Nachhilfelehrer:innen für verschiedene Fächer und Klassenstufen...
...einzuarbeiten.
Sie verstehen komplexe Zusammenhänge, bringen Anforderungen auf den Punkt und können diese auch für "Nicht-IT-Experten" übersetzen.
IT-Management heißt für Sie auch gutes "People Management" und umfasst Ihr Team und alle Kunden.
Sie identifizieren...
Empfohlen
Lehre
Vollzeit
Weltweit
Barmherzige Brüder Konventhospital Linz
Linz
Vor 3 Tagen
...Produktrenderings
Bereichsübergreifende Zusammenarbeit sowie Mitarbeit in interdisziplinären Projektteams
Koordination von Übersetzungen von technischen Produktdokumentationen
Abgeschlossene technische Ausbildung (HTL, FH, Uni)
Technisches Verständnis...
Empfohlen
Vollzeit
Weltweit
Homeoffice
Flexible Arbeitszeit
MACO Gruppe
Salzburg (Stadt)
Vor 10 Tagen
...funktionsübergreifenden Teams zur Erfassung und Analyse von Benutzeranforderungen
Kundenanforderungen verstehen und in Technologie übersetzen
Dokumentation, der Tätigkeiten und Prozessen
Immatrikulation über den gesamten Zeitraum des Praktikums (aktuelle...
Empfohlen
Praktikumsplatz
Vollzeit
Befristete Arbeit
Austrian Airlines AG (AUA)
Flughafen Wien-Schwechat
Vor 1 Tag
...Reservierungsannahme und Bearbeitung mit der dazugehörigen Korrespondenz per E-Mail, Telefon und am Empfang
Gestaltung und Übersetzung der Restaurantmenüs für Halbpension, Gruppen oder Individualgäste in Deutsch, Englisch und Französisch
Datenpflege der Online...
Empfohlen
Vollzeit
Weiterbildung
Mit Unterkunft
Derby Swiss Quality Hotel Grindelwald
Schweiz
Vor 10 Tagen
...Management Verwaltungs- oder Finanzmarkt Informationssysteme auf und können Reporting und Controlling Aufgaben in Systemanforderungen übersetzen. Wenn sie sich in diesem sehr breiten Aufgabenumfeld zurechtfinden und eines oder mehrere Themen mit im Studium erworbenen...
Empfohlen
Ausbildungsplatz
Vollzeit
axessum GmbH
Wien
Vor 17 Stunden
...Du nimmst Anrufe entgegen und kümmerst dich um das Beschwerdemanagement.
Du bist zuständig für die Erstellung sowie die Übersetzung der Menükarten.
Du erstellst Gästekarten über das Programm „Feratel“
Du übernimmst administrative Tätigkeiten wie Buchung...
Empfohlen
Im Frühling
Im Herbst
Saisonarbeit
Vollzeit
Weiterbildung
Mit Unterkunft
Alm
Das Alpenwelt Resort
Wald im Pinzgau
Vor 9 Tagen
...Planung, Steuerung und Sicherstellung der Projektziele hinsichtlich Fortschritt, Terminen, Ressourcen, Kosten und Qualität
Übersetzen der Kundenanforderungen in Ziele und Zeitpläne
Steuerung der Projektteams
Einhaltung von Projektstandards und Gewährleistung...
Empfohlen
Weiterbildung
Vollzeit
Weltweit
Reisebereitschaft
Frequentis AG
Wien
Vor 2 Tagen
...Erstellung von technischen Dokumentationen in enger Zusammenarbeit mit internen Fachabteilungen
beauftragst und betreust die Übersetzungen der technischen Dokumentationen, in Zusammenarbeit mit dem internen Übersetzungsbüro
legen Wert auf fundiertes Wissen –...
Empfohlen
Ausbildungsplatz
Vollzeit
Julius Blum GmbH
Höchst
Vor 3 Tagen
...Die Aktualisierung und Bearbeitung unserer Hotel-App machen dir Freude
Du bist zuständig für die Erstellung sowie die Übersetzung der Menükarten und der Abendpost
Du nimmst die Wünsche und Anliegen der Gäste entgegen und bearbeitest diese entsprechend...
Empfohlen
Vollzeit
Saisonarbeit
Fortbildung
Unbefristete Arbeit
Hotel Krallerhof
Leogang
Vor 11 Tagen
...deiner neuen Position
begleitest du konzerninterne Projekte rund um Softwareapplikationen
agierst du als Drehscheibe und Übersetzer zwischen Business und Entwicklung
behältst du als Projektsteuerung stets den Überblick, damit Projekte in-time, in-budget...
Empfohlen
Ausbildungsplatz
Weiterbildung
Vollzeit
Reisebereitschaft
epunkt GmbH
Himberg
Vor 14 Tagen
...des Gastes von der Ankunft bis zur Abreise
Erledigung aller an der Rezeption anfallenden Arbeiten (Gestaltung der Morgenpost, Übersetzung aller Menüs, Vorbereitung der Ankünfte, ...)
Erfahrung in gehobener österreichischer Hotellerie
Kenntnisse des...
Empfohlen
Vollzeit
Teilzeitarbeit
Kost und Logis
Verwöhnhotel Berghof****S
Sankt Johann im Pongau
Vor 4 Tagen
...Verbesserungspotenzialen, um Kunden- und Lieferantenbeziehungen noch effizienter zu gestalten
Erkennen von Kundenbedürfnissen und gekonnte Übersetzung in technische Anforderungen für die Entwickler-Teams
Sicherstellung von Qualitätsstandards für unsere SAP-Lösungen -...
Empfohlen
Vollzeit
SPAR ICS Business Service GmbH
Wien
Vor 10 Tagen
...Umsetzung von Marketing- und Verkaufsinhalten in Form von Skizzen und Briefings in aussagekräftige und strukturierte grafische Übersetzungen (Infografiken, Illustrationen, Abbildungen, …).
Du konzipierst und designst (Satz, Layout und Reinzeichnung) Verkaufsunterlagen...
Empfohlen
Weiterbildung
Ausbildungsplatz
Homeoffice
Wienerberger Österreich GmbH
Wien
Vor 11 Tagen
2.000€ pro Monat
...Ihr Tag aus:
Administrative Unterstützung von der Groups- & Events Abteilung (Vorbereitung Meetings, Menükarten schreiben und übersetzen)
Vorbereitung/zuarbeiten Verkauf von kleinen Gruppen und Veranstaltungen
Professionelle Unterstützung bei Planung von Konferenzen...
Weiterbildung
Vollzeit
Altstadt
Weltweit
Sheraton Grand Salzburg
Salzburg (Stadt)
Vor 2 Tagen
...Universität Wien. Neben der Lehre (in Studienangeboten wie Transkulturelle Kommunikation, Translationswissenschaft, Ausbildung im Übersetzen und Dolmetschen in 14 Sprachen) verfolgt das ZTW eine Forschungsstrategie mit mehreren Schwerpunkten. Am ZTW stehen für rund 3....
Lehre
Ausbildungsplatz
Weiterbildung
Vollzeit
Teilzeitarbeit
Befristete Arbeit
Homeoffice
Flexible Arbeitszeit
Universität Wien
Wien
Vor 4 Tagen
...Ansprechperson für Prozesse sowie Verbesserungsvorschläge und deren Umsetzung
Darstellung und Verwaltung von Prozessen
Sie übersetzen Anforderungen in konkrete Tickets und testen neue Features aus und übernehmen das Bugfixing
Erstellung von Berichten...
Homeoffice
Flexible Arbeitszeit
PMC International GmbH
Wien
Vor 3 Tagen
...Dokumentation verbessern und neu schreibenGUI-Texte optimierenTerminologie in Schuss haltenTechnische Texte reviewenKontextfragen mit Übersetzern klärenDich erwartet bei uns:Ein vielseitiges Team, das sehr unterschiedliche Kompetenzen zu einer starken Doku...
Ausbildungsplatz
Vollzeit
Weltweit
COPA-DATA Headquarters
Salzburg (Stadt)
Vor 3 Tagen
...und redigierenFehlerbereinigung in der DokumentationUnterstützung der TerminologieReview von technischen TextenKontextfragen mit Übersetzern klärenDas wünschen wir uns von dir:Du hast ausgezeichnete Englisch- und Deutsch-KenntnisseDu hast eine technische Ausbildung oder...
Ausbildungsplatz
Vollzeit
Weltweit
Flexible Arbeitszeit
COPA-DATA Headquarters
Salzburg (Stadt)
Vor 3 Tagen
