Suchergebnisse: 70 Stellenangebote
...Du bist Übersetzer:in und möchtest dir etwas dazuverdienen? Wieso nicht die Sprache unterrichten, in die du übersetzt? Nachhilfepro.at, eines der führenden Portale für Nachhilfe und Privatunterricht in Europa, sucht Nachhilfelehrer:innen für verschiedene Fächer und Klassenstufen...
Empfohlen
Minijob
Privatunterricht
Homeoffice
Flexible Arbeitszeit
...Produktrenderings
Bereichsübergreifende Zusammenarbeit sowie Mitarbeit in interdisziplinären Projektteams
Koordination von Übersetzungen von technischen Produktdokumentationen
Abgeschlossene technische Ausbildung (HTL, FH, Uni)
Technisches Verständnis...
Empfohlen
Vollzeit
Weltweit
Homeoffice
Flexible Arbeitszeit
MACO Gruppe
Obermoos, Weißenkirchen an der Perschling
Vor 4 Tagen
...Sprache
Unterstützung der Blueprint-Experten bei wissenschaftlich/technischen Anforderungsanalysen, Literaturrecherchen und Übersetzungen zu den Themen Digitalisierung von Energiesysstemen und Dekarbonisierung von Gebäuden
Projektmanagement - Teilnahme an der...
Empfohlen
Homeoffice
Flexible Arbeitszeit
Wochenendjob
Blueprint Energy Solutions GmbH
Wien
Vor 6 Tagen
...begeistern
Anlassbezogen sind Abwicklung und Stewardship Teil Ihres Aufgabengebiets
Als Schnittstelle fungieren Sie als Übersetzer:in und Brückenbauer:in zwischen Wirtschaft (Industrie) & Forschung
Mindestens 7 Jahre Berufserfahrung im technischen...
Empfohlen
Lehre
Ausbildungsplatz
Weiterbildung
Unbefristete Arbeit
Homeoffice
Flexible Arbeitszeit
epunkt GmbH
Wien
Vor 11 Tagen
...den Softwareentwicklern und dem Fachbereich
Unterstützung der Softwareentwickler hinsichtlich technischer Fragestellungen und Übersetzung der Anforderungen
In deiner Rolle behältst du alles im Blick: Sind die Kundenanforderungen erfüllt? Passen die Entwicklungen...
Empfohlen
Weiterbildung
Vollzeit
Homeoffice
epunkt GmbH
Wien
Vor 7 Tagen
...Verbesserungspotenzialen, um Kunden- und Lieferantenbeziehungen noch effizienter zu gestalten
Erkennen von Kundenbedürfnissen und gekonnte Übersetzung in technische Anforderungen für die Entwickler-Teams
Sicherstellung von Qualitätsstandards für unsere SAP-Lösungen -...
Empfohlen
Vollzeit
SPAR ICS Business Service GmbH
Wien
Vor 6 Tagen
...Abholung des Abfalls, sondern auch mit nachhaltigen Themen rund um Recycling, Rück- und Energiegewinnung.
Sie agieren gerne als Übersetzer zwischen Business und Technik und möchten als Teil eines internationalen Teams helfen, die komplexe Applikationslandschaft des...
Empfohlen
Ausbildungsplatz
Lehre
Weiterbildung
Vollzeit
Reisebereitschaft
epunkt GmbH
Wien
Vor 15 Tagen
Optimieren Sie Ihre Suche!
Filtern Sie die Jobliste mit Smart-Tags, die Ihren Präferenzen entsprechen
Lehre(53)
...intensiv mit komplexen Sachverhalten auseinander und können diese mit gutem textlichem Gespür in zielgruppengerechte Botschaften übersetzen.
Beruflich denken und leben Sie „Ihre Marke“, Qualität und Mehrwert Ihrer Arbeit liegen Ihnen am Herzen.
Sie haben ausgeprägtes...
Empfohlen
Vollzeit
Teilzeitarbeit
Weiterbildung
Wochenstunden
Flexible Arbeitszeit
Lithoz GmbH
Wien
Vor 8 Tagen
2.520€ pro Monat
.... Seine/Ihre Aufgabe besteht in der administratorischen Unterstützung und Recherchetätigkeit sowie dem Verfassen, Redigieren und Übersetzen von Texten. Die Aufbereitung und Aktualisierung bestehender Informationen für verschiedene Zielgruppen und Medien zählt ebenso zum...
Empfohlen
Vollzeit
Reisebereitschaft
Wochenstunden
3.277,3€ pro Monat
...Vortragstätigkeit
Mitwirkung an und selbstständige Abhaltung von Lehrveranstaltungen im Ausmaß der kollektivvertraglichen Bestimmungen
Übersetzung von wissenschaftlichen Arbeiten, Bearbeitung von Manuskripten
Studierendenbetreuung
Mitwirkung bei der Organisation von...
Empfohlen
Lehre
Weiterbildung
Vollzeit
Teilzeitarbeit
Befristete Arbeit
Universität Wien
Wien
Vor 2 Tagen
...zwischen Literatur und anderen Künsten und Medien, allgemeine literarische Phänomene (Formen, Inhalte) und übergreifende Prozesse (Übersetzung, Rezeption).
Wir suchen zwei Universitätsassistent*innen Praedoc.
Ihr Tätigkeitsbereich:
Als Universitätsassistent*in...
Empfohlen
Lehre
Weiterbildung
Vollzeit
Teilzeitarbeit
Homeoffice
Befristete Arbeit
Flexible Arbeitszeit
Universität Wien
Wien
Vor 16 Tagen
3.500€ pro Monat
...Datenanalyse und -verarbeitung) mit
Du hast Spaß daran, fachliche Anforderungen (Domainwissen) in technisch realisierbare Konzepte zu übersetzen
Du verfügst über Programmierkenntnisse in SQL und Python (Knowhow im Umgang mit PostgreSQL und Grafana ist von Vorteil)
Du...
Empfohlen
Festanstellung
Vollzeit
Ausbildungsplatz
Homeoffice
Flexible Arbeitszeit
ImWind Erneuerbare Energie GmbH
Wien
Vor 4 Tagen
...Deutsch und Englisch
Fähigkeit, komplexe wissenschaftliche und technische Informationen in eine leicht verständliche Sprache zu übersetzen von Vorteil
Gute Kenntnisse im Bereich Digitalisierung (z.B. Digitale Prozessabläufe, AI-Tools, etc.)
Erfahrung im Umgang...
Empfohlen
Vollzeit
Lehre
Unbefristete Arbeit
Einsatzbereitschaft
Homeoffice
Wochenstunden
Technische Universität Wien
Wien
Vor 28 Tagen
...Soft Skills
Gute Kommunikation und Zusammenarbeit mit Stakeholdern, Fhigkeit, funktionales Wissen in technisches Wissen zu übersetzen.
Sehr gute Deutsch – und Englischkenntnisse (beides B2 oder besser)
More information
Startdatum: ab sofort möglich und gewünscht...
Empfohlen
Im Frühling
Homeoffice
66.400€ pro Jahr
...Studium der Informatik, Wirtschaftsinformatik oder der Logistik oder einer vergleichbaren Fachrichtung
Mehrjährige Erfahrung in der Übersetzung von fachlichen Zieldarstellungen in technischen Anforderungen
Idealerweise Berufserfahrung im Logistikumfeld
Entsprechende...
Empfohlen
Vollzeit
Homeoffice
...kommunikativ, ein aufmerksamer Zuhörer (m/w/d) und ein Talent darin, den Bedarf der operativen Einheiten in tragfähige Lösungen zu „übersetzen“
Persönlicher Kontakt
Karin Steinacher
Head of Talent Management
Benefits:
Gehalt:
Das Mindestgehalt für diese...
Vollzeit
Squadra Executive Search
Wien
Vor 9 Tagen
42.000€ pro Jahr
...Kommunikationsprojekten Mitgestaltung der Medienarbeit (Pressegespräche, Interviews etc.) sowie Verfassen von Presseaussendungen und PR-Texten Übersetzung von Texten (Englisch-Deutsch) und Korrekturlesen Dein Profil: Abgeschlossenes Studium (Bachelor oder höher, bevorzugt...
Vollzeit
Weiterbildung
41.000€ - 50.000€ pro Jahr
...Leadentwicklung über Produktpräsentationen und Angebotslegung bis zum Abschluss für Software aus den Bereichen Technische Kommunikation und Übersetzung im direkten Kundenkontakt
Verstehen der Anforderungen von Kund:innen und deren Umsetzung in konkreten Angeboten aus dem...
Vollzeit
Reisebereitschaft
Homeoffice
60.000€ - 90.000€ pro Jahr
...Weiterentwicklungsmöglichkeiten.
Kundenprozesse optimieren und KPIs entwickeln
Analysieren und umsetzen: Prozesse in klare Systemanforderungen übersetzen
Anforderungen umsetzen oder externe Umsetzungen steuern
Ein klares Prozess- und Datenmodell schaffen
Kosten, Termine und...
Homeoffice
Flexible Arbeitszeit
3.000€ pro Monat
...Ansprechperson für Prozesse sowie Verbesserungsvorschläge und deren Umsetzung
Darstellung und Verwaltung von Prozessen
Sie übersetzen Anforderungen in konkrete Tickets und testen neue Features und übernehmen das Bugfixing
Erstellung von Berichten
Stammdatenwartung...
Vollzeit
Homeoffice
Flexible Arbeitszeit
KSV1870
Wien
Vor 8 Tagen
