...Als Mitarbeiter im Büro für Übersetzung und Dokumentation sind Sie für die Translation von Texten sowie das Management der internen Sprachressourcen zuständig.
Ihre Aufgaben
Verantwortung für die Erstellung, Pflege und Aktualisierung von Dokumentationen, Handbüchern...
Empfohlen
Vollzeit
...Du bist Übersetzer:in und möchtest dir etwas dazuverdienen? Wieso nicht die Sprache unterrichten, in die du übersetzt? Nachhilfepro.at, eines der führenden Portale für Nachhilfe und Privatunterricht in Europa, sucht Nachhilfelehrer:innen für verschiedene Fächer und Klassenstufen...
Empfohlen
Minijob
Privatunterricht
Homeoffice
Flexible Arbeitszeit
46.500€ pro Jahr
...abgeschlossenes Studium (Wirtschaft, Sprachen oder Vergleichbares)
Sprachen: Sie sprechen nicht nur Bosnisch / Kroatisch / Serbisch / Slowenisch sondern auch unsere Unternehmenssprache Deutsch (min. B1 Niveau)
Persönlichkeit: Sie packen an und wollen etwas bewegen. Mit...
Slowenischkenntnisse
Traineeprogramm
Weiterbildung
Vollzeit
Homeoffice
...Beschreibung
Biete Übersetzungen + Lektorat + Dolmetschen zwischen den Sprachen Arabisch + Deutsch + Französisch.
Gerne dolmetsche ich Ihnen über Internet (Skype, Video etc.) in den Sprachen Arabisch und Französisch.
Biete als virtuelle Assistentin Schreibarbeiten...
Empfohlen
...Reservierungsannahme und Bearbeitung mit der dazugehörigen Korrespondenz per E-Mail, Telefon und am Empfang
Gestaltung und Übersetzung der Restaurantmenüs für Halbpension, Gruppen oder Individualgäste in Deutsch, Englisch und Französisch
Datenpflege der Online...
Empfohlen
Vollzeit
Weiterbildung
Mit Unterkunft
Derby Swiss Quality Hotel Grindelwald
Schweiz
Vor 10 Tagen
...Systeme und Arbeitsmethoden einzuarbeiten
Sehr guten Deutsch- und Englischkenntnissen in Wort und Schrift. Weitere Fremdsprachen (Slowenisch, Kroatisch, Ungarisch oder Italienisch) sind ein großes Plus
Arbeiten mit state-of-the art Technologien und an...
Slowenischkenntnisse
Ausbildungsplatz
Vollzeit
Homeoffice
SPAR ICS Business Service GmbH
Salzburg (Stadt)
Vor 4 StundenNeu
...· Du nimmst Anrufe entgegen und kümmerst dich um das Beschwerdemanagement.
· Du bist zuständig für die Erstellung sowie die Übersetzung der Menükarten.
· Du bist verantwortlich für den reibungslosen Ablauf der Lieferservice Bestellungen, Organisation Shuttle und...
Empfohlen
Im Frühling
Im Herbst
Saisonarbeit
Vollzeit
Weiterbildung
Mit Unterkunft
Alm
Das Alpenwelt Resort
Wald im Pinzgau
Vor 2 Tagen
...Planung, Steuerung und Sicherstellung der Projektziele hinsichtlich Fortschritt, Terminen, Ressourcen, Kosten und Qualität
Übersetzen der Kundenanforderungen in Ziele und Zeitpläne
Steuerung der Projektteams
Einhaltung von Projektstandards und Gewährleistung...
Empfohlen
Weiterbildung
Vollzeit
Weltweit
Reisebereitschaft
Frequentis AG
Wien
Vor 1 Tag
...Produktrenderings
Bereichsübergreifende Zusammenarbeit sowie Mitarbeit in interdisziplinären Projektteams
Koordination von Übersetzungen von technischen Produktdokumentationen
Abgeschlossene technische Ausbildung (HTL, FH, Uni)
Technisches Verständnis...
Empfohlen
Vollzeit
Weltweit
Homeoffice
Flexible Arbeitszeit
MACO Gruppe
Elisabeth-Vorstadt, Salzburg (Stadt)
Vor 9 Tagen
...Du nimmst Anrufe entgegen und kümmerst dich um das Beschwerdemanagement.
Du bist zuständig für die Erstellung sowie die Übersetzung der Menükarten.
Du erstellst Gästekarten über das Programm „Feratel“
Du übernimmst administrative Tätigkeiten wie Buchung...
Empfohlen
Im Frühling
Im Herbst
Saisonarbeit
Vollzeit
Weiterbildung
Mit Unterkunft
Alm
Das Alpenwelt Resort
Wald im Pinzgau
Vor 10 Tagen
...uvm.),
Organisation von Dienstreisen und Kongress/Seminarteilnahmen, Zusammenarbeit mit Reisebüros und
Beauftragung von Übersetzungen.
Ihr Profil:
Abgeschlossene höhere Schule (z.B. HAK, AHS)
Sehr gute Deutsch- und Englisch-Kenntnisse...
Empfohlen
Geringfügige Beschäftigung
10 Stunden
Nachmittagsarbeit
ISG Personalmanagement GmbH
Wien
Vor 20 Stunden
...Ansprechperson für Prozesse sowie Verbesserungsvorschläge und deren Umsetzung
Darstellung und Verwaltung von Prozessen
Sie übersetzen Anforderungen in konkrete Tickets und testen neue Features aus und übernehmen das Bugfixing
Erstellung von Berichten...
Empfohlen
Homeoffice
Flexible Arbeitszeit
PMC International GmbH
Wien
Vor 2 Tagen
...Erstellung von technischen Dokumentationen in enger Zusammenarbeit mit internen Fachabteilungen
beauftragst und betreust die Übersetzungen der technischen Dokumentationen, in Zusammenarbeit mit dem internen Übersetzungsbüro
legen Wert auf fundiertes Wissen –...
Empfohlen
Ausbildungsplatz
Vollzeit
Julius Blum GmbH
Höchst
Vor 2 Tagen
...des Gastes von der Ankunft bis zur Abreise
Erledigung aller an der Rezeption anfallenden Arbeiten (Gestaltung der Morgenpost, Übersetzung aller Menüs, Vorbereitung der Ankünfte, ...)
Erfahrung in gehobener österreichischer Hotellerie
Kenntnisse des...
Empfohlen
Vollzeit
Teilzeitarbeit
Kost und Logis
Verwöhnhotel Berghof****S
Sankt Johann im Pongau
Vor 3 Tagen
...Verbesserungspotenzialen, um Kunden- und Lieferantenbeziehungen noch effizienter zu gestalten
Erkennen von Kundenbedürfnissen und gekonnte Übersetzung in technische Anforderungen für die Entwickler-Teams
Sicherstellung von Qualitätsstandards für unsere SAP-Lösungen -...
Empfohlen
Vollzeit
SPAR ICS Business Service GmbH
Wien
Vor 10 Tagen
...Infrastruktur
Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse (und falls du zufällig noch Bulgarisch, Tschechisch, Ungarisch oder Slowenisch sprichst, wäre das ein toller Pluspunkt - ist aber kein Muss)
Da du in dieser Rolle viel mit Menschen in Kontakt sein wirst,...
Slowenischkenntnisse
Einschulung
Vollzeit
Weiterbildung
Homeoffice
epunkt GmbH
Wien
Vor 14 Tagen
...Verstärkung unseres Teams suchen wir engagierte Mitarbeiter Technische/r Sachbearbeiter/in (m/w/d)
After Sales
Erstellung, Übersetzung und Wartung von technischen Dokumenten wie zB. Händler Informationen, und Bedienungsanleitungen (Englisch, Deutsch)...
Ausbildungsplatz
Vollzeit
Wochenstunden
HANS LEEB GmbH
Wolfsberg
Vor 5 Tagen
...technische Lösung in einem Kundenprojekt und interne wie externe Ansprechperson in technischen Belangen.
Sie analysieren und übersetzen Kundenanforderungen in Systemanforderungen und klären die technische Machbarkeit der ausgearbeiteten Designs und...
Weiterbildung
Weltweit
Homeoffice
Frequentis AG
Wien
Vor 1 Tag
...Diese Neuausrichtung bringt einen organisatorischen und kulturellen Entwicklungsprozess mit sich.
Um die Transformation am slowenischen Produktionsstandort maßgeblich voranzutreiben und zu begleiten, bietet sich einer Change-erfahrenen Persönlichkeit mit...
Slowenischkenntnisse
Ausbildungsplatz
Interim
Vollzeit
Weltweit
HILL International
Klagenfurt am Wörthersee
Vor 8 Tagen
...deren Betreuung
Telefon und Information
Check-in und Check-out mit Inkasso
Debitoren- und Kreditorenverwaltung
Übersetzen und Drucken von Menus in drei Sprachen
Reservation / Koordination von Wellness-Behandlungen mit Shedul
Schlüssel-Card-...
Vollzeit
Weiterbildung
Flexible Arbeitszeit
Le Mirabeau Hotel & Spa
Schweiz
Vor 1 Tag
...und Klarheit in der technischen Kommunikation? Hast du Freude daran, komplexe Informationen in verständliche Dokumentationen zu übersetzen? Dann bist du bei unserem Kunden, einem global agierenden High-Tech-Unternehmen, genau richtig. BEWERB DICH JETZT und werde Teil...
Lehre
Weiterbildung
Vollzeit
Flexible Arbeitszeit
epunkt GmbH
Schärding
Vor 12 Tagen
...Abfalldeponien, sowie mit der Rekultivierung von Abfalldeponien. Office Assistant (m/w) mit sehr guten Russisch Kenntnissen
Übersetzung von technischen Dokumentationen und Verträgen vorwiegend ins Russische und Deutsche
Allgemeine Office Tätigkeiten...
Vollzeit
Teilzeitarbeit
Einsatzbereitschaft
ECOCOM Environmental Technologies GmbH
Innsbruck
Vor 4 Tagen
...Implementierung von Managed Services und die Migration von Workloads auf Cloud-basierte IaaS und PaaS für die Bereitstellung beim Kunden.
Übersetzen Sie die Kundenanforderungen in ein technisches Lösungskonzept.
Bereitstellung und Betrieb von Cloud-basierten Diensten über...
Weiterbildung
Weltweit
Reisebereitschaft
Homeoffice
Flexible Arbeitszeit
Eviden Austria GmbH
Graz
Vor 14 Tagen
...Die Aktualisierung und Bearbeitung unserer Hotel-App machen dir Freude
Du bist zuständig für die Erstellung sowie die Übersetzung der Menükarten und der Abendpost
Du nimmst die Wünsche und Anliegen der Gäste entgegen und bearbeitest diese entsprechend...
Vollzeit
Saisonarbeit
Fortbildung
Unbefristete Arbeit
Hotel Krallerhof
Leogang
Vor 12 Tagen
...in verwandten Job Rollen von Vorteil
Sehr guten Deutsch- und Englischkenntnissen in Wort und Schrift. Weitere Fremdsprachen (Slowenisch, Kroatisch, Ungarisch oder Italienisch) sind ein großes Plus
Arbeiten mit state-of-the art Technologien an innovativen...
Slowenischkenntnisse
Homeoffice
SPAR ICS Business Service GmbH
Salzburg (Stadt)
Vor 1 Tag
...den Softwareentwicklern und dem Fachbereich
Unterstützung der Softwareentwickler hinsichtlich technischer Fragestellungen und Übersetzung der Anforderungen
In deiner Rolle behältst du alles im Blick: Sind die Kundenanforderungen erfüllt? Passen die Entwicklungen...
Weiterbildung
Vollzeit
Homeoffice
epunkt GmbH
Wien
Vor 11 Tagen
...intensiv mit komplexen Sachverhalten auseinander und können diese mit gutem textlichem Gespür in zielgruppengerechte Botschaften übersetzen.
Beruflich denken und leben Sie „Ihre Marke“, Qualität und Mehrwert Ihrer Arbeit liegen Ihnen am Herzen.
Sie haben ausgeprägtes...
Vollzeit
Teilzeitarbeit
Weiterbildung
Wochenstunden
Flexible Arbeitszeit
Lithoz GmbH
Wien
Vor 12 Tagen
...Wien suchen wir ab sofort
Trainer_innen für Deutsch (DaF, DaZ)
Anforderungsprofil
Studium Deutsche Philologie, Übersetzung bzw. Dolmetsch, Deutsch als Fremdsprache oder Deutsch als Zweitsprache, Sprachwissenschaft oder
Lehramt für Deutsch oder...
Vollzeit
ISG Personalmanagement GmbH
Wien
Vor 15 Tagen
...Selbstständigkeit und Flexibilität
Unternehmerisches, vernetztes Denken
Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse, Slowenisch von Vorteil
Warum Sie sich für uns entscheiden sollten:
Wir sind nachhaltig, gestalten Zukunft und bieten Aufgaben,...
Slowenischkenntnisse
Vollzeit
Homeoffice
Flexible Arbeitszeit
KELAG-Kärntner Elektrizitäts-Aktiengesellschaft
Klagenfurt am Wörthersee
Vor 11 Tagen
...unserer internationalen Gäste
Beratung der Gäste bezüglich Ausflugsmöglichkeiten, Veranstaltungen und Dienstleistungen
Übersetzen des täglich wechselnden Menüs in D/F/E und Erarbeitung der Morgenpost
Korrespondenz in Deutsch, Französisch und Englisch...
Teilzeitarbeit
Vollzeit
Weiterbildung
Mit Unterkunft
Europe Hotel & Spa
Schweiz
Vor 8 Tagen