Suchergebnisse: 70 Stellenangebote
...Du bist Übersetzer:in und möchtest dir etwas dazuverdienen? Wieso nicht die Sprache unterrichten, in die du übersetzt? Nachhilfepro.at, eines der führenden Portale für Nachhilfe und Privatunterricht in Europa, sucht Nachhilfelehrer:innen für verschiedene Fächer und Klassenstufen...
...funktionsübergreifenden Teams zur Erfassung und Analyse von Benutzeranforderungen
Kundenanforderungen verstehen und in Technologie übersetzen
Dokumentation, der Tätigkeiten und Prozessen
Immatrikulation über den gesamten Zeitraum des Praktikums (aktuelle...
Empfohlen
Praktikumsplatz
Vollzeit
Befristete Arbeit
Austrian Airlines AG (AUA)
Flughafen Wien-Schwechat
Vor 1 Tag
...Management Verwaltungs- oder Finanzmarkt Informationssysteme auf und können Reporting und Controlling Aufgaben in Systemanforderungen übersetzen. Wenn sie sich in diesem sehr breiten Aufgabenumfeld zurechtfinden und eines oder mehrere Themen mit im Studium erworbenen...
Empfohlen
Ausbildungsplatz
Vollzeit
axessum GmbH
Wien
Vor 6 Stunden
...deiner neuen Position
begleitest du konzerninterne Projekte rund um Softwareapplikationen
agierst du als Drehscheibe und Übersetzer zwischen Business und Entwicklung
behältst du als Projektsteuerung stets den Überblick, damit Projekte in-time, in-budget...
Empfohlen
Ausbildungsplatz
Weiterbildung
Vollzeit
Reisebereitschaft
epunkt GmbH
Himberg
Vor 14 Tagen
...Verbesserungspotenzialen, um Kunden- und Lieferantenbeziehungen noch effizienter zu gestalten
Erkennen von Kundenbedürfnissen und gekonnte Übersetzung in technische Anforderungen für die Entwickler-Teams
Sicherstellung von Qualitätsstandards für unsere SAP-Lösungen -...
Empfohlen
Vollzeit
SPAR ICS Business Service GmbH
Wien
Vor 10 Tagen
...Umsetzung von Marketing- und Verkaufsinhalten in Form von Skizzen und Briefings in aussagekräftige und strukturierte grafische Übersetzungen (Infografiken, Illustrationen, Abbildungen, …).
Du konzipierst und designst (Satz, Layout und Reinzeichnung) Verkaufsunterlagen...
Empfohlen
Weiterbildung
Ausbildungsplatz
Homeoffice
Wienerberger Österreich GmbH
Wien
Vor 11 Tagen
...Ansprechperson für Prozesse sowie Verbesserungsvorschläge und deren Umsetzung
Darstellung und Verwaltung von Prozessen
Sie übersetzen Anforderungen in konkrete Tickets und testen neue Features aus und übernehmen das Bugfixing
Erstellung von Berichten...
Empfohlen
Homeoffice
Flexible Arbeitszeit
PMC International GmbH
Wien
Vor 3 Tagen
...den Softwareentwicklern und dem Fachbereich
Unterstützung der Softwareentwickler hinsichtlich technischer Fragestellungen und Übersetzung der Anforderungen
In deiner Rolle behältst du alles im Blick: Sind die Kundenanforderungen erfüllt? Passen die Entwicklungen...
Empfohlen
Weiterbildung
Vollzeit
Homeoffice
epunkt GmbH
Wien
Vor 11 Tagen
...Planung, Steuerung und Sicherstellung der Projektziele hinsichtlich Fortschritt, Terminen, Ressourcen, Kosten und Qualität
Übersetzen der Kundenanforderungen in Ziele und Zeitpläne
Steuerung der Projektteams
Einhaltung von Projektstandards und Gewährleistung...
Empfohlen
Weiterbildung
Vollzeit
Weltweit
Reisebereitschaft
Frequentis AG
Wien
Vor 2 Tagen
...uvm.),
Organisation von Dienstreisen und Kongress/Seminarteilnahmen, Zusammenarbeit mit Reisebüros und
Beauftragung von Übersetzungen.
Ihr Profil:
Abgeschlossene höhere Schule (z.B. HAK, AHS)
Sehr gute Deutsch- und Englisch-Kenntnisse...
Empfohlen
Geringfügige Beschäftigung
Teilzeitarbeit
10 Stunden
Nachmittagsarbeit
ISG Personalmanagement GmbH
Wien
Vor 1 Tag
...Universität Wien. Neben der Lehre (in Studienangeboten wie Transkulturelle Kommunikation, Translationswissenschaft, Ausbildung im Übersetzen und Dolmetschen in 14 Sprachen) verfolgt das ZTW eine Forschungsstrategie mit mehreren Schwerpunkten. Am ZTW stehen für rund 3....
Universität Wien
Wien
Vor 4 Tagen
1.867€ pro Monat
...und Englisch
* Datenpflege in Justimmo
* Terminorganisation und klassische administrative und organisatorische Tätigkeiten
* Übersetzen von Texten und Dolmetschen
* Betreuung unserer Homepage
* Buchhaltungsvorbereitung
* Unterstützung unserer KundInnen bei...
AUSTRIA Real GmbH
Wien
Vor 10 Tagen
...Unterstützung strategischer Entscheidungen
Unterstützen Sie maßgeblich beim Aufbau und Weiterentwicklung der Datenmodelle
Übersetzen sie die fachlichen Anfragen der internen Auftraggeber (insbesondere unserer Vertriebseinheiten) in Daten und Reports
Bereiten...
...mitgestalten.
Zusammenarbeit mit funktionsübergreifenden Teams zur Erfassung und Analyse von Benutzeranforderungen und deren Übersetzung in technische Spezifikationen.
Technische Unterstützung, Fehlerbehebung und Beratung für Benutzer und Fachbereiche, um eine...
Empfohlen
Vollzeit
Flexible Arbeitszeit
Austrian Airlines AG (AUA)
Wien
Vor 3 Tagen
...hinsichtlich Anforderungen zur Positionierung neuer und bestehender Produkte oder Dienstleistungen im Sales Funnel zusammen. Sie übersetzen Anforderungen zur Positionierung neuer und bestehender Produkte und Dienstleistungen im Sales Funnel in technische Spezifikationen...
...Unterstützung strategischer Entscheidungen
Unterstützen Sie maßgeblich beim Aufbau und Weiterentwicklung der Datenmodelle
Übersetzen sie die fachlichen Anfragen der internen Auftraggeber (insbesondere unserer Vertriebseinheiten) in Daten und Reports
Bereiten...
50.073,8€ pro Jahr
...einenAmtsdolmetscher (m/w/d)für die englische Sprache19 WochenstundenIhr Aufgabengebiet:Dolmetschen bei gerichtlichen VerhandlungenSchriftliche Übersetzungen (verfahrensbezogene Schriftstücke, gerichtliche Entscheidungen,zwischenstaatliche Rechtshilfeersuchen, europäische Haftbefehle,...
JBA – Justizbetreuungsagentur
Wien
Vor 11 Tagen
...Wien suchen wir ab sofort
Trainer_innen für Deutsch (DaF, DaZ)
Anforderungsprofil
Studium Deutsche Philologie, Übersetzung bzw. Dolmetsch, Deutsch als Fremdsprache oder Deutsch als Zweitsprache, Sprachwissenschaft oder
Lehramt für Deutsch oder...
Vollzeit
ISG Personalmanagement GmbH
Wien
Vor 6 Stunden
46.662€ pro Jahr
...Leadentwicklung über Produktpräsentationen und Angebotslegung bis zum Abschluss für Software aus den Bereichen Technische Kommunikation und Übersetzung im direkten Kundenkontakt
Verstehen der Anforderungen von Kund:innen und deren Umsetzung in konkreten Angeboten aus dem...
50.103,2€ pro Jahr
...zu begeistern
Anlassbezogen sind Abwicklung und Stewardship Teil Ihres Aufgabengebiets
Als Schnittstelle fungieren Sie als Übersetzer:in und Brückenbauer:in zwischen Wirtschaft (Industrie) & Forschung
Sie bieten
Mindestens 7 Jahre Berufserfahrung...
